Zoroastrian Prayer - Ashem Vohu
Original Prayer
Ashem Vohu Vashistem asti
Ushtă asti, Ushtă ahmăi,
Hyat ashăi Vahishtăi ashem.
English Translation
Righteousness is the best good (and it) is happiness. Happiness (is) to him, who (is) righteousfor the sake of the best righteousness.
Zoroastrian Prayer - Yatha Ahu Vairyo
Original Prayer
Yathă Ahu Vairyő athă
ratush ashăt chit hachă,
Vangheush dazdă mananghő shyaothana-năm angheush Mazdăi,
Khshathremchă Ahurăi ă yim
dregubyő dadat văstărem.
English Translation
Just as is the will of the lord God so too is that of the spiritual leader owing to his righteousness. The gifts of good mind (vohu mana) are for those who work in this world and wield in accord with the will of Ahura Mazda. The kingdom of Ahura's heaven is for him, who rendereth succour to the poor.
